1702. Познавательная снафф-порнуха :: Informative Murder Porn

Даже если опустить всю "критику", обрушившуюся на Логдога и Язву, можно заметить один интересный момент.

"более менее адекватный перевод это русская озвучка МТВ"

Гениально, б**дь, осталось только в камне выбить.

Ты уж определись, что ты так люто ненавидишь - перевод или озвучку.

Я избавлю тебя от этого сайта. Зачем себя так мучить.

PS: Я до объебенения ненавижу анонимных гандонов, что-то там вякающих. Подписался Виктором - так все, ты не анонимный гандон? Покажи морду, представься, а потом уже вякай. Тогда тебя еще даже выслушают. Чуть менее, чем полностью уверен, что в жизни ты очкарито-задрот, который ничего и никогда не скажет в лицо  <ВЦ>  сервису. А по твоему - этот сайт -  <ВЦ>  сервис.

Единственный, более менее адекватный перевод, после Гоблина, это русская озвучка МТВ. Дилетанты вроде неких Локдоков и Язв, так же как и МТВ украинский раздражают до желания перегрызть горло, за такое издевательство над классикой, в то время, когда есть достаточно яркие показательные примеры. Это,  <ВЦ> , неуважение к себе, и к делу которым занимаешься, вываливать в эфир такую порнографию!

Всегда так было, раньше перевод ещё хуже был. Но раньше Рыбов старался больше в плане дикторки, сейчас тупа читает текст, и делает педиковатого Картмана. А вот Трындяйкина стала живее.

В самом деле, МТВ, не вый@бывайтесь "со своим собственным переводом". Берите текст, как его переводит yazzzzzva - куда ближе в оригиналу из без мелочной цензуры.

Меня не покидает ощущение, что МТВ просто не хотят походить на озвучку Ани, вот и переделывают какие-то слова явно не в тему. Ну реально, некоторые фразы крайне  <ВЦ>  переведены, не похоже на них.

Да локдог тут покруче получился

От локдога как-то больше понравилось

Нет, у МТВ лучше. Потому что это МТВ!

Фуу Венди Фуу, звучит как то лучше чем Буу