102. Набор веса 4000 :: Weight Gain 4000
Картман побеждает на конкурсе сочинений «Спасем этот хрупкий мир». Он счастлив, что его покажут по телевидению, но Венди, написавшая сочинение, посвященное бутылконосым дельфинам, сомневается в том, что Эрик действительно написал хорошее сочинение.
«Набор веса 4000» и его реклама, являются пародией на стероиды, используемые теми, кто хотел бы быстро набрать мышечной массы. Широко известные своими сомнительными обещаниями, как правило, они эффективны только если вы регулярно занимаетесь спортом, а большинство из них может вызвать серьезные проблемы со здоровьем.
Эпизоды »
сезонэпизод
Я это пока не анонсировал, так как не все сезоны с Парамаунт еще залиты.
PS: Отличаются переводы не сильно, просто даже в ранних эпизодах голоса героев уже более "взрослые".