Добавить в
Создать новый плейлист

1312. Слово на букву П :: The F Word



Варианты:
Слово на букву П :: The F Word
Мальчики дают отпор банде шумных и отвратительных байкеров, которые нарушают покой в Саус Парке.
Внимание! В переводе МТВ вместо «пендосы» читать «пидрилы».
Ronny's Dinner, забегаловка, где обедали байкеры, отсылка к реально существующему Ronnie's Dinner.

587 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
проанализировав описание пришел к выводу что слово имеет общее значение как сухой, не привлекательный отягощающий.
<<KMA>>
0 (0 vs 0)
+
05.11.2009 12:22:35
Да, только половина сабов пока.
Эрик Картманез
0 (0 vs 0)
+
05.11.2009 12:20:00
Ну и текст  :(  Теперь ниче не переведёшь без абсурда.
andrey95
0 (0 vs 0)
+
05.11.2009 12:17:31
да много че можно придумать, боюсь по смыслу не очень...
<<KMA>>
0 (0 vs 0)
+
05.11.2009 12:17:15
щас тока половина сабов?
<<KMA>>
0 (0 vs 0)
+
05.11.2009 12:15:26
Не проблема переиграть всю серию с вашим креативом, вас включим в соавторы.

Если идей нет, то оставим "пидарасы".
Эрик Картманез
0 (0 vs 0)
+
05.11.2009 12:12:43
Цитата
Эрик Картманез пишет:
У меня виртуалдабмод не принял файл, который более лучшего качества
У меня обычный виртуалдаб принял LOL Только один алёрт показал, а дальше все нормально. Даже обработка туда-сюда проходит полностью.
http://s53.radikal.ru/i142/0911/8e/3a417aa40be8.jpg
andrey95
0 (0 vs 0)
+
05.11.2009 12:12:28
Кстати, для творческих людей (вдруг что нибудь придумаете). Во второй половине описывается слово FAGS (вырезки из перевода):
"Слово «пидарас» (сокращенно  <ВЦ> ) появилось в английском языке в конце 16 столетия. Изначально этот термин применялся для обозначения старой или непривлекательной женщины. "
"Позднее  <ВЦ>  стали называть связку прутьев. А в 19 веке понятие «пидорский сборщик» применялось для обозначения человека, зарабатывающим на жизнь сбором хвороста. "
"Позже  <ВЦ>  стали называть любой неудобный для переноски груз. Очень часто это слово использовалось для оскорбления пожилых людей. Таким образом, их называли балластом.  "
"Позже  <ВЦ>  стали называть любой неудобный для переноски груз. Очень часто это слово использовалось для оскорбления пожилых людей. Таким образом, их называли балластом.  "


ТАК ВОТ. Положить это на русский красиво не получается. То есть выглядит сумбурно - у них это реальное слово (то есть данные описания верны), у нас никак по другому пидарасов не обозвать.

http://www.google.com/dictionary?langpair=en|ru&q=fag&hl=ru

Пока дописываются сабы, если вдруг есть у кого креативная мысль - пишите.
Эрик Картманез
0 (0 vs 0)
+
05.11.2009 12:11:30
Там наверно не нужно даже тайминг править. Надеюсь, по времени зависания в первой версии и нормальной сцены во второй различий нету.
andrey95
0 (0 vs 0)
+
05.11.2009 12:08:22
У меня виртуалдабмод не принял файл, который более лучшего качества... Пришлось на старый сабы ложить. А момент сцуко прикольный. Самый смешной наверное в первых 10 минутах..
Эрик Картманез
0 (0 vs 0)
+
05.11.2009 12:06:10
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод