302. Самопроизвольное возгорание :: Spontaneous Combustion
Варианты:
- Рен ТВ
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
В городке участились случаи самопроизвольного возгорания людей. Рэнди Марш пытается найти ответ.
Этот эпизод стал единственным за 1-7 сезоны сериала, не переведенным ни каналом Ren-TV, ни каналом MTV Россия. Причины этого, возможно, заключаются в религиозных намеках, либо в сложности перевода каламбура erection / resurrection.
Эпизоды »
сезонэпизод
Там использовалось слово восстал, которое в русском языке можно отнести как и к воскрешению (восстал из мертвых), так и к эрекции (восстал - встал).
Сейчас закрываешь глаза и такое ощущение, что это черепашки ниндзя из '95.
Вонять не буду и так сойдет, просто забавно.
ее уже озвучил мтв.
за базар отвечаешь? а то умных много, давай заткни меня за пояс и пришли МТВ-ную версию.
умник <ВЦ> , мрак он тут увидел.