1312. Слово на букву П :: The F Word

Воу, так я - байклюбознательный!

Геи  <ВЦ> ? Нет,  <ВЦ>  - это "Ночные Волки".

Самое подходящие и цензурное слово - Гомики

Блин, это жесть. Пиндосы - это америкосы, а fags - это  <ВЦ> ,  <ВЦ> . Но так как н а МТВ врядли стали бы кричать " <ВЦ> !", заменили бы на почти идентичное по смыслу и цензурное "петух" ⁠

Мать твоя, можно было бы перевести как педик. А согласно нашему закону о СМИ нельзя употреблять 4 матерных слова -  <ВЦ> ,  <ВЦ> ,  <ВЦ> ,  <ВЦ> , а также все производные от них, так что могли бы и как  <ВЦ>  перевести. Тут же вся серия построена на этой игре слов, а МТВ ее запорол.

он придет к тебе ночью)

Жизненная серия. Вспоминается один запомнившийся мне диалог в соцсетях:
-Да  <ВЦ>  они!
-Вы что-то имеете против геев?
-Да нет,  <ВЦ>  могут быть и натуралы.
-Ах, вы об этом...

можно заменить на благозвучное и цензурное "козлы", именно это мы кричим в окно ежели что. (правда добавляя "...  <ВЦ> ; ).

Вэнди, насколько можно быть тупым, чтобы по мтв кричать  <ВЦ> ? А если заменять звуковым сигналом эт  <ВЦ>

Лол, это насколько нужно быть упоротым что бы перевести  Fags - как пиндосы. Предлагаю МТВ перевести слово Fly.. мммм... например как Квадрат. А почему бы и нет?=) Я бы уволила переводчика и выпускающего редактора)