1312. Слово на букву П :: The F Word

Внимание в версии sp–fan перевода МТВ вместо "пидрилы" читать...

на 20:46 чувак слева очень похож на Дэнни Трехо

Упс, репера спутал этож был XZibit

Сцена, где мальчики придумывают как избавиться от байкеров, является отсылкой к передаче с Jay-Z "Тачка на прокачку"

А вообще серия прикольная! И немного жизненная. Ничего не имею против байкеров, сам мечтаю когда-нибудь пересесть на байк. Недавно с группой велосипедистов устроили отдых неподалёку от трассы мотоциклистов. Рёв моторов нам особо не мешал, но под конец стал немного раздражать. Мы всё ждали, когда у них наконец-таки бензин закончится:)
Ну, а в Баттерсе немного узнал себя - чудак, с зашкаливающей наивностью и иногда строящего из себя крутого хд

Воу, так я - байклюбознательный!

Геи  <ВЦ> ? Нет,  <ВЦ>  - это "Ночные Волки".

Самое подходящие и цензурное слово - Гомики

Блин, это жесть. Пиндосы - это америкосы, а fags - это  <ВЦ> ,  <ВЦ> . Но так как н а МТВ врядли стали бы кричать " <ВЦ> !", заменили бы на почти идентичное по смыслу и цензурное "петух" ⁠

Мать твоя, можно было бы перевести как педик. А согласно нашему закону о СМИ нельзя употреблять 4 матерных слова -  <ВЦ> ,  <ВЦ> ,  <ВЦ> ,  <ВЦ> , а также все производные от них, так что могли бы и как  <ВЦ>  перевести. Тут же вся серия построена на этой игре слов, а МТВ ее запорол.